Copy editing

I specialise in editing academic texts written in English to make them suitable for publishing in journals or for presentation as theses and dissertations. Most of the work I have done so far has been in the field of Economics and Business Administration, but I have also edited texts in a large number of other subjects, such as Psychology, Engineering and History.

Translations

I translate all kinds of texts from Spanish into English. I have mainly translated academic texts for Spanish universities, but I have also translated articles written in a wide variety of topics for a large number of other clients.